一、术语是对动作，不是单词表
JGJ 57-2016 6.4.2 标准原文把靠近舞台正面的灯位叫面光，台口外侧的叫台口外侧光，台口内侧的叫台口光；这三个词各指一处位置，听到的时候先看灯位图上那一片，而不是先想它怎么拼。刚进组的人第一次坐进复排会，听不懂别人在说什么，很多人以为是自己记性不够，其实是词和动作没绑在一起。现场照片取自公开图库，不是自家项目实拍：控台前有人在走 cue、有人在对光、侧台看台口、后台吊杆上一排灯。这四个画面，就是四组术语落地的位置。
二、为什么按动作记比按单词记快
单词表是一条线，记住了下一个忘了上一个。
术语必须绑在一个动作上，才记得住。
动作是一组反射：手往哪伸、眼睛看哪、先问谁。会上没有时间回忆，只有时间反应。
三、第一组：位置类
面光、台口外侧光、台口光这三个叫法直接来自条文，标准原文里就是这么写的。
先看灯位图。
其余几个只记人话：侧光从两侧打过来，顶光从头顶下来，逆光从演员背后过来，地排趴在地面上。
听到位置类的词，得先看灯位图上对应的那一片，确认它在台口的前、外、内哪一侧。
四、第二组：动作类
对光是 focus：灯被一件件调向目标点，你扶梯子、递扳手、盯目标。走 cue 是照着 cue 表往下放状态，眼睛看台口与监视画面。
合光是几组灯一起开、把交界处调匀。落 cue 是一条 cue 落到台上。叫停是有人喊停，手上先停、再回话。
这五个动作分开记，别把落 cue 和叫停当成一件事。
五、第三组：设备类
回路是一条供电单元，一条回路带一盏或一组灯；直通是不经调光器直接给电的那条；调光给亮度分级；追光跟着人跑；地排是趴在地上的那一排。会上还会听到摇头灯、光束灯这种按外形叫的名字，它们也是设备类的词。
JGJ 57-2016 6.4.7 标准原文写明：每回路不应小于 32 A；舞台内灯区的直通电源回路不少于调光回路总数的 1/3。
听到回路，动作是去回路表上找编号，不能凭记忆猜。
六、第四组：文件类
灯位图答的是灯挂在哪；回路表答的是这盏灯接哪一路；cue 表答的是第几条、什么时间、什么状态；点位表答的是线从哪来、到哪去。
四样各答一个问题，问错文件，翻遍也翻不到，整组人等你一个。
七、三个最容易叫混的
对光不等于走 cue。对光调的是方向，走 cue 放的是时序状态；把走 cue 当成对光，台上灯在动，人还挂在梯子上。
追光不等于面光。追光跟着人跑，面光固定照亮台口那一片；别把这两样当成一件事，人一走灯就空了。
回路不等于通道。回路是电，通道是控台里的一条控制量；别把这两个词当成一个，检修时拔错一路，整排灯一起黑。
八、会上真会出现的英文词
front light 是面光，focus 是对光，cue 是一条要执行的状态，go 是「走」，standby 是「准备」。这五个词在技术合成上出现得最多。
听熟它们，英文口令就不再是另一门语言，只是同一件事的另一种叫法。
九、怎么练：每周记五个
每周记 5 个，写在灯位图边上，也写进自己的小本：这个词、它对应的动作、听到它先看哪里。
记不住就只记动作，动作记住了，词会自己跟上来。
十、听错口令怎么救场
听不清就复述一遍：「你是说 3 号灯往左吗」。对方点头再动手，改完回报一句「3 号灯已到位」。
不吭声去做，做错方向要重来一遍，不能靠猜。
十一、现场三条礼貌
不抢话：别人在报 cue 的时候先听完。复述确认：听到口令复述一遍再动手。改完回报：动完手回一句，别让人猜。
十二、落地：设备、控制、素材
设备：
- 对光三件：手电、扳手、标记笔，按人头备（依据：灯要调向目标点，缺一件就得回库房取）
- 对讲：每区一台，频道写在灯位图角上（依据：口令听不清要靠复述，频道不对连复述都做不到）
- 灯位图纸板：硬板一张，站梯子上也能看（依据：图纸软塌下去，看不出面光在哪一侧）
- 备用保险：按回路编号备，别混号（依据：JGJ 57-2016 6.4.7 标准原文，每回路独立，断一路不该带走整排）
- 手套与头灯：头灯留红光档（依据：对光时要腾出双手，白光会把眼睛晃花）
控制：
- 信号：DMX512 与 Art-Net 两条链路都标在图上（依据：两条接法不同，标错端子现场对不上）
- 回路编号：柜内与灯位图用同一套号（依据：编号不一致，你会去拔别人的一路）
- 分区供电：舞台内灯区与非灯区分开画（依据：JGJ 57-2016 6.4.7 标准原文，直通回路不少于调光回路总数的 1/3）
- 时序：cue 表按条号排，谁执行谁签（依据：落 cue 与叫停要能追到人）
- 备份：控制信号留第二路（依据：单链路上一个端子松了，整场都得停）
素材：
- 灯位图：灯挂在哪，一张对一张（依据：位置类术语全靠它落地）
- 回路表：这盏灯接哪一路（依据：听到回路先查表，不凭记忆猜）
- cue 表：第几条、什么时间、什么状态（依据：走 cue 是照表往下放状态）
- 点位表：线从哪来、到哪去（依据：缺了点位表，线槽只能现场绕）
- 术语对照表：中英对照一页，贴控台边（依据：front light 与面光对不上，会上就得问第二遍）
- 新人小本：一个词、一个动作、先看哪里（依据：记不住就只记动作，动作记住了词会跟上来）
十三、常见问题
问：术语要一次背完吗？
答：不用。每周记 5 个，绑在动作上；背一整页，下周就剩几个。
问：英文口令听不懂怎么办？
答：先记 front light、focus、cue、go、standby 这五个；剩下的靠复述确认。
问：对光和走 cue 最容易混在哪？
答：都发生在灯动的时候。对光调方向，走 cue 放状态；看人手在灯上还是站在台口，就分得清。
问：叫错一个词影响有多大？
答：影响下一步动作。把回路说成通道，检修时拔错一路，整排灯一起黑。
十四、这篇不写什么与来源
只讲会上听到术语时手上做什么。灯具怎么选、光怎么打不在本文范围；不评任何一家上游厂家；不写厂家名、品牌、型号；不写具体项目名；不写金额、单价与成本；不出现联系方式；不含 AI 声明；不认领任何项目。
现场照片取自公开图库，非自家项目实拍。舞台、演出、剧院、剧场与文旅、户外场地，这几组术语都照这套对上。
出处：
- JGJ 57-2016 6.4.2（出处：标准原文）—— 灯位叫法：面光 / 台口外侧光 / 台口光。
- JGJ 57-2016 6.4.7（出处：标准原文）—— 每回路不应小于 32 A；舞台内灯区直通电源回路不少于调光回路总数的 1/3。
- 现场照片（出处：公开图库，逐张见《图片来源》清单）。